准提咒全文网
标题

吹灯窗更明,月照一天雪。

来源:准提咒全文网作者:时间:2023-03-14 11:06:19
吹灯窗更明,月照一天雪。古诗原文[挑错/完善]出自清代袁枚的《十二月十五夜》沉沉更鼓急,渐渐人声绝。吹灯窗更明,月照一天雪。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]远
吹灯窗更明,月照一天雪。 古诗原文[挑错/完善]

出自清代袁枚的《十二月十五夜》

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

吹灯窗更明,月照一天雪。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。

吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。

注释解释

沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。

更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。

绝:此谓消失。

一天:满天空。

创作背景

这首诗是公元1777年(乾隆四十二年)袁枚61岁时所作。诗人因“右足忽病疮”,曾为“望山无时登”,但始终保持“静处光阴多,闲中著作妙”(《病足》)的自得其乐的心态,这首五绝就是其在这一年最后一个“十五夜”映雪赏月,怀着这种心态所作。诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

“吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。

不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

“月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
严刑峻法 严刑峻法

严刑峻法成语名称严刑峻法成语拼音yán xíng jùn fǎ成...

严词厉色 严词厉色

严词厉色成语名称严词厉色成语拼音yán cí lì sè成语...

严霜烈日 严霜烈日

严霜烈日...

严师出高徒 严师出高徒

严师出高徒成语名称严师出高徒成语拼音yán shī chū...

严刑峻制 严刑峻制

严刑峻制成语名称严刑峻制成语拼音yán xíng jùn zhì...

最新文章
题三义塔 题三义塔

题三义塔奔霆飞熛歼人子,败井残垣剩饿鸠。偶值大...

顾况《宫词》翻译赏析:月 顾况《宫词》翻译赏析:月

顾况《宫词》翻译赏析:月殿影开闻夜漏,水精帘卷...

高克恭《过信州》阅读答案 高克恭《过信州》阅读答案

高克恭《过信州》阅读答案过信州元 高克恭二千里地...

高唐赋〔并序〕 高唐赋〔并序〕

高唐赋〔并序〕昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望...

风赋 风赋

风赋楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍。有风飒然...

骆宾王《易水送别》翻译赏 骆宾王《易水送别》翻译赏

骆宾王《易水送别》翻译赏析:此地别燕丹,壮士发...

颜仁郁《农家》赏析:时人 颜仁郁《农家》赏析:时人

颜仁郁《农家》赏析:时人不识农家苦,将谓田中谷...

题《彷徨》 题《彷徨》

题《彷徨》寂寞新文苑,平安旧战场。两间余一卒,...

香销南国美人尽,怨入东风 香销南国美人尽,怨入东风

香销南国美人尽,怨入东风芳草多:刘沧《经炀帝行...

颐和园词 颐和园词

颐和园词汉家七叶钟阳九,澒洞风埃昏九有。南国潢...

手机版 网站地图